Traductions officielles, français spécialisé et accompagnement linguistique pour vos projets d’intégration et de mobilité au Canada.

Services – Vis au Canada & SEF

🇪🇸 Servicios lingüísticos profesionales para tus proyectos en Canadá.
🇬🇧 Professional language services for your projects in Canada.
🇫🇷 Services linguistiques professionnels pour vos projets au Canada.

Traducciones oficiales / Official Translations / Traductions officielles /

🇪🇸 Español

Traducciones oficiales español–francés y francés–español, con precisión terminológica, formato certificado y respeto total por las exigencias institucionales de Québec y Canadá, especialmente diseñada para el Ircc.

Incluye:

  • Documentos migratorios
  • Certificados, actas, diplomas
  • Contratos, cartas y trámites administrativos
  • Formularios IRCC
  • Correspondencia institucional
  • Traducción y revisión lingüística

🇬🇧 English

I provide official translations from Spanish to French and French to Spanish, following the required standards for academic, legal, and immigration documents in Québec and Canada.

Includes:

  • Immigration forms
  • Certificates, civil documents, diplomas
  • Contracts and administrative documents
  • IRCC forms
  • Official letters and correspondence

🇫🇷 Français

Je réalise des traductions officielles (ES–FR / FR–ES) avec précision terminologique et conformité aux exigences des institutions canadiennes et québécoises.

Comprend :

  • Documents migratoires
  • Certificats, actes, diplômes, plaintes.
  • Contrats et documents administratifs
  • Formulaires IRCC
  • Lettres et correspondance officielle
Interpretación simultanea y cosecutiva/ Interprétation simultanée et consécutive.

Francés especializado – A1 à C2 / French Training / Français spécialisé

Curso personalizado con enfoque comunicativo y neurolingüístico, adaptado a tus objetivos en Canadá.

  • Clases individuales A1–C2 –
  • Preparación TEF / TEFAQ / TCF
  • Francés para inmigración –
  • Francés laboral y académico
  • Simulación de entrevistas
  • One-on-one classes A1–C2
  • Preparation for TEF / TEFAQ / TCF
  • French for immigration
  • Professional and academic French
  • Job interview simulation

Acompañamiento lingüístico / Linguistic Support / Accompagnement linguistique

Acompaño el uso del francés en tus trámites, entrevistas y procesos de integración.

  • Revisión de correos
  • Ayuda con formularios
  • Vocabulario institucional
  • Preparación para citas y entrevistas
  • Explicación de documentos oficiales

Agendar una orientación gratuita